Right-clicking the site should have a quick way to access the logs folder for the site.